價格
電議
型號
Wave Runner 204Xi-A
品牌
美國力科
所在地
廣東省 深圳市
更新時間
2019-02-08 06:05:02
瀏覽次數(shù)
次
其他推薦產(chǎn)品
首頁| 關(guān)于我們| 聯(lián)系我們| 友情鏈接| 廣告服務(wù)| 會員服務(wù)| 付款方式| 意見反饋| 法律聲明| 服務(wù)條款
美國力科Wave Runner 204Xi-A混合示波器的用途:
由電子管放大器、掃描振蕩器、陰極射線管等組成。將電壓加在電極板上,極板間形成相應(yīng)的變化電場,使進(jìn)入這變化電場的電子運動情況相應(yīng)地隨時間變化,后把電子運動的軌跡用熒光屏顯示出來。被測信號經(jīng)過探頭和前端放大器以及歸一化后轉(zhuǎn)換成ADC可以接受的電壓范圍,采樣保持電路按固定的采樣率將信號分割成一個個獨立的采樣電平,ADC將這些電平轉(zhuǎn)化為數(shù)字的采樣點,這些數(shù)字的采樣點保存在采集存儲器里送顯示和測量分析。
具有帶寬、采樣率、量化誤差、存儲深度、通道疊加、插值算法、觸發(fā)、特別工作模式、顯示功能、測量功能、直方圖、FFT、抖動追蹤和歸檔功能。
除觀測電流的波形外,還可以測定頻率、電壓強(qiáng)度等。凡可以變?yōu)殡娦?yīng)的周期性物理過程都可以用示波器進(jìn)行觀測。
它能把肉眼看不見的電信號變換成看得見的圖象,便于人們研究各種電現(xiàn)象的變化過程。利用示波器能觀察各種不同信號幅度隨時間變化的波形曲線,還可以用它測試各種不同的電量,如電壓、電流、頻率、相位差、調(diào)幅度等。
針對各種復(fù)雜波形的測量,其針對數(shù)字通訊信號GSM,CDMA,PHS的測試,有效解決了復(fù)雜波形的功率和幅度測量問題,大幅度提升了儀表可用性和可靠性。
還能準(zhǔn)確的捕獲、測量和顯示信號;集成硬件和軟件結(jié)構(gòu),縮短測量時間,提供洞察力。滿懷信心的查看、調(diào)試、驗證或檢查標(biāo)準(zhǔn)一致性;應(yīng)用深入的調(diào)試和分析工具箱,以數(shù)字方式和可視方式提取實用信息。通過量身定制擴(kuò)展工程師的能力。
美國力科Wave Runner 204Xi-A混合示波器的特點:
世界上高帶寬的示波器
世界上高采樣率的示波器
世界上高可分析存儲深度的示波器
世界上強(qiáng)大分析能力的示波器
300倍眼圖速度
抖動分解方法
快捕獲異常信號能力
高效驗證和調(diào)試基本工具
WaveRunner® MXi-A不僅為調(diào)試和驗證信號提供了所需的性能和工具,還可以深入測試,幫助您了解復(fù)雜問題的成因。
WaveRunner MXi-A示波器提供了力科MXi-A型號所有強(qiáng)大的調(diào)試和分析工具,并增加了高級數(shù)學(xué)運算和測量、抖動和定時分析及定制數(shù)學(xué)運算和測量功能。
WaveRunner MXi-A為高效驗證和調(diào)試提供了所有基本工具
美國力科Wave Runner 204Xi-A混合示波器的特性:
400MHz–2GHz模擬帶寬
高級數(shù)學(xué)運算和測量功能
抖動和定時分析
定制數(shù)學(xué)運算和測量
嵌入式控制器驗證和調(diào)試
通過增加MS-500或MS-250混合信號示波器選項,力科強(qiáng)大的WaveRunner Xi-A示波器可以轉(zhuǎn)換成高性能混合信號示波器(MSOs)。此外,I2C、SPI、UART、RS-232、LIN、CAN和FlexRay觸發(fā)和解碼選項把WaveRunner Xi-A轉(zhuǎn)換成模擬數(shù)據(jù)、數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)和串行數(shù)據(jù)全內(nèi)置觸發(fā)、采集和分析設(shè)備。
高性能混合信號功能
嵌入式控制器設(shè)計和調(diào)試需要捕獲和查看大量的不同類型的信號。這些信號一般由模擬數(shù)據(jù)波形、數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)波形和串行數(shù)據(jù)波形混合而成,來自模擬傳感器、微控制器和外設(shè)等設(shè)備。由于能夠捕獲速度高達(dá)500MHz的數(shù)字信號及50Mpts/Ch的長存儲器,MS-500提供了無可比擬的混合信號性能。為增加靈活性,MS-500支持36條通道,可以查看所有信號,包括16位微控制器及部分控制線。對不要求高性能的應(yīng)用,MS-250是值之選,它提供了250 MHz的大信號速度、18條通道及10Mpts/Ch的存儲器。
全面的觸發(fā)功能
MS-500和MS-250增強(qiáng)了WaveRunner Xi-A觸發(fā)功能。普通示波器觸發(fā)將在數(shù)字輸入上運行??绱a型觸發(fā)允許使用模擬通道和數(shù)字通道任意組合,設(shè)置簡單的觸發(fā)碼型或復(fù)雜的觸發(fā)碼型??梢耘渲檬录|發(fā),在模擬信號上準(zhǔn)備觸發(fā),在數(shù)字碼型上觸發(fā)采集。
迅速設(shè)置混合信號,簡便易用
與傳統(tǒng)邏輯分析儀不同,MS-500和MS-250使用起來非常簡便。一條簡單的連接把示波器與數(shù)字輸入連接起來,用戶可以迅速開始查看信號,啟動調(diào)試。此外,它可以立即使用所有標(biāo)準(zhǔn)示波器工具??梢允褂脴?biāo)準(zhǔn)示波器工具,如光標(biāo)、測量參數(shù)和縮放,簡便地調(diào)試信號。
完整的I2C、SPI、UART、RS-232、LIN、CAN和FlexRay串行觸發(fā)
迅速簡便地隔離嵌入式控制器上的特定串行數(shù)據(jù)事件,更好地理解及更快地調(diào)試系統(tǒng)。以二進(jìn)制或十六進(jìn)制(CAN是符號)格式設(shè)置觸發(fā)條件。使用MS-500或MS-250,捕獲串行數(shù)據(jù)總線,使模擬示波器通道可以用于其它用途。觸發(fā)長I2C EEPROM特定讀取位置的數(shù)據(jù)。全面控制調(diào)試過程,更快地完成工作。
強(qiáng)大的條件數(shù)據(jù)觸發(fā)
全面隔離特定消息事件,更好地了解和調(diào)試系統(tǒng)。使用I2C、UART、RS-232、LIN或FlexRay條件數(shù)據(jù)觸發(fā),選擇要觸發(fā)的數(shù)據(jù)值范圍,而不只是一個數(shù)據(jù)值。I2C通常采用數(shù)據(jù)字節(jié)子地址,訪問EEPROM中的存儲位置。條件數(shù)據(jù)觸發(fā)允許觸發(fā)與EEPROM中特定子地址存儲塊讀寫對應(yīng)的一個數(shù)據(jù)字節(jié)范圍。它還可以協(xié)助監(jiān)測來自基于I2C的傳感器的數(shù)據(jù)輸出,如模數(shù)轉(zhuǎn)換器,并在數(shù)據(jù)位于安全工作范圍之外時觸發(fā)采集。在這兩種情況下,都可以簡單地檢驗操作是否正確。
直觀的、帶色碼的解碼重疊
高級軟件算法把波形分解成二進(jìn)制、十六進(jìn)制或ASCII協(xié)議信息,然后把解碼的數(shù)據(jù)重疊在波形上。各個協(xié)議段帶有色碼,理解起來非常容易。即使在長采集中,解碼操作速度也非??臁?/p>
表格摘要和搜索/縮放
通過以表格方式顯示協(xié)議信息,可以把示波器轉(zhuǎn)換成協(xié)議分析儀??梢粤可矶ㄖ票砀瘢虬驯砀駭?shù)據(jù)導(dǎo)出到Excel文件中。觸摸表格中的一條消息,它會自動放大,提供詳細(xì)信息。可以搜索采集中的特定地址或數(shù)據(jù)值。
杰出的采集能力
X-Stream II架構(gòu)
為實現(xiàn)快速吞吐量優(yōu)化
X-Stream II架構(gòu)實現(xiàn)了極高的數(shù)據(jù)吞吐量。X-Stream II采用可變波形段長度,在快速CPU高速緩存中進(jìn)行所有處理密集型計算,從而提高了計算速度和效率。通過這種方式,其處理速度比其它示波器要快得多。
為長存儲器優(yōu)化
不管是分析類型,X-Stream II基本上都沒有分析存儲長度限制,因為可變波形段長度可以一直限制在能夠裝入CPU高速緩存的容量上。采用傳統(tǒng)架構(gòu)的其它示波器則做不到這一點,即使在好的條件下,分析存儲器通常也會限制在采集存儲器長度的5–20%。
為快速反應(yīng)優(yōu)化
通過動態(tài)分配緩沖器,使存儲器可用性達(dá)到大,WaveRunner Xi-A系列實現(xiàn)了快的前面板反應(yīng)速度。通過停止當(dāng)前流程,并允許定位或縮放新波形,內(nèi)置處理中止功能可以立即改變前面板控制,而不需冗長的重新計算工作。同時,波形預(yù)覽功能可以顯示臨時計算結(jié)果。
智能觸發(fā)功能隔離事件
WaveRunner Xi-A示波器提供了一系列基本和高級(智能)觸發(fā)功能,可以滿足任何需求。高級觸發(fā)功能隔離感興趣的特定事件,(在與長存儲器結(jié)合使用時)可以全面查看事件周圍的信號活動。WaveRunner Xi-A特別擅長這方面的工作。
可以觸發(fā)預(yù)計項目(寬度、毛刺、視頻、邏輯碼型、等等),還可以觸發(fā)異常信號(跌落、間隔、欠幅脈沖、轉(zhuǎn)換速率)。力科排除觸發(fā)功能可以排除正常信號,只捕獲異常信號,加快調(diào)試電路和系統(tǒng)??梢杂|發(fā)寬1 ns的信號(寬度和毛刺觸發(fā)支持500 ps),或使用“A”條件判定“B”觸發(fā)。
TriggerScan™
TriggerScan采用高速硬件觸發(fā)功能及余輝顯示,只捕獲感興趣的信號,其速度要比其它方法快100倍。傳統(tǒng)快速顯示更新模式適合捕獲低速邊沿速率上發(fā)生的頻繁事件,而TriggerScan則善于發(fā)現(xiàn)快速邊沿速率上的偶發(fā)事件。
由于硬件觸發(fā)只用來捕獲難檢事件,因此與其它簡單的顯示技術(shù)相比,TriggerScan可以更加高效、迅速地找到異常事件。
內(nèi)置自動Trigger Trainer(觸發(fā)培訓(xùn)程序)分析波形,識別正常行為,然后設(shè)置一個大型集合,其中由針對異常行為的偶發(fā)事件智能觸發(fā)設(shè)置組成。然后它以用戶自定義駐留時間順序通過各個觸發(fā),捕獲和顯示滿足觸發(fā)條件的任何異常信號。
順序模式,擴(kuò)展長存儲器和智能觸發(fā)功能
可以使用順序模式,把多10000個觸發(fā)事件作為“段”存儲到示波器存儲器中。在迅速捕獲多個連續(xù)的快速脈沖時(即觸發(fā)重新準(zhǔn)備時間為重要),或在捕獲長時間周期隔開的幾個事件時(即長的捕獲時間為重要時),這提供了理想的解決方案。
順序模式可以同時采集4條通道,為每次采集提供時戳(分辨率達(dá)到1ns),大限度地降低捕獲死區(qū)時間(低≤800ns),可以通過各種方式查看和分析捕獲的段數(shù)據(jù)。可以把順序模式與高級觸發(fā)功能結(jié)合起來,隔離發(fā)生頻率低的事件,在幾個小時或在幾天內(nèi)捕獲所有樣本,查看和分析之后的每個事件。
力科WaveStream™快速查看模式
WaveStream提供了明亮的輝度等級(256級)顯示,并支持快速更新,與模擬示波器的感觀極其相似。WaveStream適合查看具有信號抖動或信號異常的信號,或在創(chuàng)建高級觸發(fā)或WaveScan設(shè)置前進(jìn)行可視檢查,定位異常事件。
由于WaveStream模式中的采樣速率可以高達(dá)10GS/s (是其它示波器的5倍),因此它可以有效找到欠幅脈沖或毛刺。通常會以可視方式評估時間抖動,了解大體行為。WaveStream可以簡便地了解邊沿或眼圖中的抖動。WaveStream還可以把合成行為(WaveStream)與單一事件(實時采樣)行為關(guān)聯(lián)起來??梢栽赪aveStream模式下捕獲數(shù)據(jù),切換到查看或縮放一條軌跡,然后再切回到WaveStream模式。
WaveScan™高級搜索和分析功能,找到觸發(fā)找不到的問題
即使是的觸發(fā)技術(shù)也不能找到所有偶發(fā)事件,工程師需要更加強(qiáng)大的功能。WaveScan可以定位一次捕獲中的異常事件(即捕獲和搜索)或“掃描”長時間周期中多次采集中的一個事件??梢赃x擇20多種搜索模式(頻率、上升時間、欠幅脈沖、占空比、等等),應(yīng)用搜索條件,開始掃描。由于掃描“模式”并不是簡單地復(fù)制硬件觸發(fā),因此其功能和能力要高得多。例如,任何示波器中都沒有“頻率”觸發(fā)器,而WaveScan則允許迅速“掃描”“頻率”。用戶可以累積相隔幾小時或幾天的異常事件數(shù)據(jù)集,加快調(diào)試速度。
在用于多個采集中時,WaveScan秉承了力科在快速處理數(shù)據(jù)中的優(yōu)勢。力科X-Stream示波器會迅速“掃描”幾百萬個事件,查找偶發(fā)事件,而速度和效率都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其它示波器。
WaveRunner Xi-A中的WaveScan還包含ScanHisto和ScanOverlay功能。發(fā)現(xiàn)的事件可以疊加在ScanOverlay視圖中,可以簡單迅速地比較事件。此外,基于測量的掃描模式(如上面給出的頻率實例)允許ScanHistograms顯示找到的事件的統(tǒng)計分布。這些分析工具簡化了對設(shè)計的理解,加快了調(diào)試速度。
無可比擬的測量和驗證功能
WaveRunner Xi-A為日常、驗證和調(diào)試提供了高的價值,為迅速調(diào)試高級問題提供了的功能。不管您是調(diào)試包括低速和高速信號組合的電路,還是在高速時鐘和數(shù)據(jù)信號上執(zhí)行信號完整性檢查,或是對復(fù)雜的問題進(jìn)行高級調(diào)試,WaveRunner Xi-A都為您提供了適當(dāng)?shù)南盗泄ぞ?,可以輕松地解決問題。
通常情況下,只查看信號并不能提供驗證設(shè)計所需的精度。這時,WaveRunner Xi-A能夠迅速提供的統(tǒng)計數(shù)據(jù)就變得至關(guān)重要。通過WaveRunner Xi-A,您可以迅速累積與單次采集或多次采集中數(shù)千次測量有關(guān)的數(shù)據(jù)(WaveRunner Xi-A的測量能力不限于采集中的單個值)。
您可以按一個按鈕,顯示統(tǒng)計信息。按另一個按鈕,顯示測量分布的Histicon圖形視圖。可以把這個視圖擴(kuò)展成被測數(shù)據(jù)更大的直方圖。通過選配WRXi-STAT,可以累積多20億個測量事件,或創(chuàng)建可以度量的信號余輝軌跡。
高級數(shù)學(xué)運算性能
大多數(shù)示波器只包含少量的簡單數(shù)學(xué)函數(shù),把兩個波形相減,或在短記錄長度的采集數(shù)據(jù)上進(jìn)行粗分辨率FFT。或許這些示波器也提供長存儲器,但處理存儲器及執(zhí)行波形分析的能力有限,而這種能力直接影響著對信號的詳細(xì)了解能力及調(diào)試速度。
WaveRunner Xi-A示波器標(biāo)配幾十個數(shù)學(xué)函數(shù),擁有強(qiáng)大的功能,如長存儲FFT、趨勢圖、追蹤圖(選配)、稀疏、插值選擇、各種余輝圖、用戶自定義數(shù)學(xué)和測量(MATLAB Mathcad或Visual Basic格式)及各種其它功能(選配應(yīng)用軟件包)。它提供了深入廣泛的工具,可以解決任何復(fù)雜問題。
LabNotebook™- 的文件管理和報告編制工具
WaveRunner Xi-A的LabNotebook功能為保存和存檔測量數(shù)據(jù)提供了報告編制工具。保存顯示的所有波形、相關(guān)WaveRunner Xi-A設(shè)置和屏幕圖均通過LabNotebook完成,而不需使用多個菜單,單獨保存這些文件。
可以使用鐵筆和觸摸屏,以免提方式標(biāo)注保存的屏幕圖,然后在報告中使用這些屏幕圖。
簡便的報告編制功能幫助您共享測量數(shù)據(jù),傳達(dá)重要結(jié)果。
LabNotebook為編制報告及保存所有基本波形、設(shè)置和屏幕圖增加了一種簡單的方式。
您只需按一個鍵,就可以使用LabNotebook迅速保存所有必要的文件。
使用內(nèi)置閃回功能,從任何報告中調(diào)用設(shè)置。
WaveRunner Xi-A觸摸屏和鐵筆可以簡便地標(biāo)注屏幕。LabNotebook可以用多種顏色免提增加文字和圖形及打印的文字和箭頭,幫助識別波形和測量中的重要部分。
多域波形分析改善您對設(shè)計的理解
棘手的電路問題很難在時域中顯現(xiàn)。具有縮放、搜索和掃描功能的長存儲器是解決方案的重要組成部分。但是,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑O(shè)計人士深知把時域信息轉(zhuǎn)換成統(tǒng)計域、參數(shù)域或頻域的重要意義,以更迅速地找到問題根源。WaveRunner Xi-A為您更快地了解和解決復(fù)雜的電路問題提供了所需的工具。
趨勢圖把示波器轉(zhuǎn)換成紙帶記錄器
可以以1000秒/格低速采樣,捕獲幾個小時的低速信號數(shù)據(jù)。通過使用趨勢圖,可以繪制高速信號與低速信號的測量值,如傳感器或電壓值。
追蹤圖以圖形方式顯示參數(shù)值隨時間變化
WaveRunner Xi-A中的追蹤圖(選配)使用采集中的每個測量實例,創(chuàng)建一個曲線,其中Y軸是測量值,X軸是時間。它以圖形方式顯示與原始通道采集時間相關(guān)的測量變化,特別適合直觀地了解信號特點。部分實例包括:
n 測量100ms間隔上的信號頻率,了解是否在正確的時間發(fā)生正確的頻率位移。
n 測量脈寬調(diào)制(PWM)信號在1秒間隔上的寬度,確定調(diào)制電路是否對系統(tǒng)變化正確作出響應(yīng)。
n 測量微處理器中的周期間抖動值,了解周期間抖動峰值與電源線尖峰的關(guān)聯(lián)。
圖示內(nèi)容:
在啟動過程中監(jiān)測供電器件馬達(dá)速度控制器的PWM信號。它使用Width參數(shù)。在采集過程中測量Width的所有實例。然后應(yīng)用Track,確定什么時候速度進(jìn)入穩(wěn)態(tài)(即什么時候器件旋轉(zhuǎn)達(dá)到穩(wěn)定狀態(tài))。
直方圖以圖形方式表示統(tǒng)計數(shù)據(jù)
力科示波器每次采集捕獲的數(shù)據(jù)比其它示波器高出幾百倍或幾千倍。有了這么多的數(shù)據(jù),不能只提供中間值、小值、大值、標(biāo)準(zhǔn)偏差等值。直方圖提供了一種直觀的方式,可以以圖形方式查看統(tǒng)計數(shù)據(jù)分布情況,真正了解底層問題。例如:
n 在幾秒內(nèi)測量幾百萬個抖動值,了解測量分布是高斯分布或非高斯分布,校正定時問題,使其保持在定時預(yù)算內(nèi)。
n 在測量嵌入式控制響應(yīng)時間時改善定時預(yù)算驗證。測量成千上萬個定時事件,而不是僅測量幾百個定時事件,簡便地查看實際環(huán)境壞情況定時情況。
快速傅立葉變換(FFTs)為高級調(diào)試提供了頻譜視圖
力科的長存儲器(高達(dá)25Mpts) FFT提高了了解頻域中信號行為的能力。長存儲器在FFT中實現(xiàn)的頻率分辨率是其它示波器的5-100倍,可以更地調(diào)試設(shè)計。內(nèi)置FFT平均功能可以幫助從計算中消除隨機(jī)事件。此外,力科FFT可以應(yīng)用到任何通道或數(shù)學(xué)函數(shù),大大擴(kuò)展了收集實用信息的能力。
部分實例包括:
n 以1 kHz頻率分辨率捕獲電源、時鐘和數(shù)據(jù)信號。把電源噪聲與信號完整性關(guān)聯(lián)起來。
n 對周期間抖動的追蹤圖應(yīng)用FFT,了解頻率成分和抖動根源。
n 迅速捕獲數(shù)百個采集,平均FFT,提高頻率信噪比,把隨機(jī)事件與確定性事件隔開。
圖示內(nèi)容
使用20Mpts的采集數(shù)據(jù)(400000個周期)以10GS/s的取樣速率采集200MHz時鐘信號。使用追蹤圖和直方圖測量周期間抖動和周期抖動。周期間抖動顯示了不同的形態(tài)。現(xiàn)在可以采集信號,并實現(xiàn)時間相關(guān),了解直方圖形態(tài)。
為解決棘手的問題提供的特定解決方案
頻譜儀分析軟件包(WRXi-SPECTRUM)
SPECTRUM把示波器控制功能轉(zhuǎn)換成頻譜儀控制功能??梢哉{(diào)節(jié)頻率跨度、分辨率和中心頻率,對信號應(yīng)用濾波,實時觀察頻率簽名變化。的峰值搜索功能標(biāo)出頻譜成分,使用表格表示頻率和電平。觸摸任何一行,可以跳到該峰值上。
開關(guān)電源分析軟件包(WRXi-PMA2)
PMA2軟件包增強(qiáng)了您分析電源轉(zhuǎn)換設(shè)備和電路的能力。以高精度測量開關(guān)損耗和傳導(dǎo)損耗。使用長存儲器捕獲電源啟動事件,使用追蹤圖查看PWM信號變化,把PWM變化與其它電路信號關(guān)聯(lián)起來。測量電源頻率諧波和視在功率/實際功率和功率因數(shù)。選配的附件如差分放大器、差分探頭、電流探頭和偏移校正夾具完善了這一解決方案。
汽車電子總線解決方案(CANbus TD CANbus TDM WRXi-FlexRaybus TD/TDP
WRXi-LINbus TD)
靈活地觸發(fā)CAN、FlexRay或LIN總線信息。在屏幕上,在信號旁邊解碼和顯示十六進(jìn)制數(shù)據(jù)值。使用直方圖統(tǒng)計分析性能,確定定時不規(guī)則的根本原因。車載總線分析儀(VBAs)提供CAN符號級觸發(fā)和解碼以及FlexRay TDP和LIN觸發(fā)和解碼。
串行數(shù)據(jù)一致性測試軟件
QualiPHY串行數(shù)據(jù)一致性測試軟件為多種類型串行數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)提供了分步測試指令,如USB 2.0和以太網(wǎng)。由于快速自動化性能、圖示說明及完善的報告功能,QualiPHY軟件提供了佳的一致性測試解決方案。
以太網(wǎng)應(yīng)用軟件包(QPHY-ENET)
QPHY-ENET使用力科QualiPHY自動測試和報告軟件,對1000Base-T、100Base-TX和10Base-T標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行電接口一致性測試。它使用自動波形對準(zhǔn)功能執(zhí)行抖動和脈沖模板測試,所有測試結(jié)果都擁有與被測標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)的通過/失敗指示符。力科測試夾具提供了IEEE和ANSI規(guī)范中描述的全部三種標(biāo)準(zhǔn)測試負(fù)荷和條件。
USB 2.0一致性測試軟件包(QPHY-USB)
QPHY-USB軟件包為USB 2.0設(shè)備、主機(jī)和集線器提供了USB-IF USB 2.0電接口測試規(guī)范中規(guī)定的完整的采集和分析系統(tǒng)。測試軟件實現(xiàn)了全套USB 2.0電接口測試,包括高速測試、全速測試和低速測試,并得到力科QualiPHY自動測試和報告軟件支持。
電磁兼容分析軟件包(WRXi-EMC)
EMC軟件包提高了上升時間、下降時間和寬度參數(shù)測量的靈活性,可以準(zhǔn)確測量EMC測試中常見的ESD脈沖、EFT突發(fā)、涌入和瞬態(tài)信號。此外,EMC軟件包允許繪制由多20億個事件、參數(shù)、數(shù)學(xué)運算和測量濾波組成的直方圖。再加上力科無可比擬的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)計和測量功能,為您提供了制勝法寶。
抖動和定時分析軟件包(WRXi-JTA2)
使用定時參數(shù)測量各種信號上的周期抖動、周期間抖動、半周期抖動、寬度抖動、等等??梢允褂枚秳拥娜齻€視圖(統(tǒng)計、時間和頻率),了解根本原因,調(diào)試問題。直方圖(統(tǒng)計視圖)可以了解統(tǒng)計分布。追蹤圖(時間視圖)為顯示時間相關(guān)的抖動峰值及比較其它信號提供了一種手段。FFT(頻率視圖)可以調(diào)試在線高抖動的根本原因。
數(shù)字濾波器軟件包(WRXi-DFP2)
DFP2允許實現(xiàn)有限或無限脈沖響應(yīng)濾波器,消除不想要的頻譜成分,如噪聲,增強(qiáng)考察重要信號成分的能力。通過DFP2選項,您可以從一套標(biāo)準(zhǔn)FIR或IIR濾波器中選擇濾波器,也可以設(shè)計自己的濾波器。
測量工具
與統(tǒng)計數(shù)據(jù)一起顯示任意8個參數(shù),包括平均值、高、低和標(biāo)準(zhǔn)偏差。小直方圖可以快速動態(tài)查看參數(shù)和波形特點。
測試通過/失敗
針對可以選擇的參數(shù)極限或預(yù)先定義的模板同時測試多個參數(shù)。測試通過或失敗條件可以啟動操作,包括保存到本地或聯(lián)網(wǎng)文件,通過電子郵件發(fā)送故障圖像,保存波形,在前面板輔助BNC輸出上發(fā)出脈沖,或(配備GPIB選項)發(fā)送GPIB SRQ。
抖動和定時分析軟件包(WRXi-JTA2)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
n 抖動和定時參數(shù),支持“Track”圖
n Edge@lv參數(shù)(計算邊沿數(shù)量)
n 余輝直方圖 余輝曲線(中間值 范圍 sigma)
軟件選項–高級數(shù)學(xué)運算和波形分析統(tǒng)計軟件包(WRXi-STAT)
這個軟件包增加了測量信息統(tǒng)計顯示和結(jié)果分析功能:
n 19個直方圖參數(shù)/多20億個事件,擴(kuò)展了直方圖
n 余輝直方圖
n 余輝軌跡(中間值 范圍 sigma)
主分析軟件包(WRXi-XMAP)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
這個軟件包提供了大功能和靈活性,包括XMATH、XDEV和JTA2中擁有的所有功能。
高級數(shù)學(xué)運算軟件包(WRXi-XMATH)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
這個軟件包提供了全面的一系列波形分析工具,可以了解復(fù)雜信號的波形,包括:
n 參數(shù)數(shù)學(xué)運算–加 減 乘 除兩個不同參數(shù),倒置參數(shù),重新定標(biāo)參數(shù)值
n 使用19個直方圖參數(shù)/大20億個事件繪制直方圖
n 多100萬個事件的趨勢(數(shù)據(jù)日志)
n 追蹤任何測量參數(shù)的圖表
n FFT功能包括:多24Mpts上功率平均 功率密度 實數(shù)成分和虛數(shù)成分 頻域參數(shù)和FFT
n 窄帶功率測量
n 自動相關(guān)功能
n 稀疏函數(shù)
n 三次方插值函數(shù)
高級定制軟件包(WRXi-XDEV)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
這個軟件包提供了一套工具,可以修改和定制示波器,滿足您的需求。XDEV增加的功能包括:
n 使用第三方軟件包創(chuàng)建自己的測量參數(shù)或數(shù)學(xué)函數(shù),在示波器中顯示結(jié)果。支持的第三方軟件包有:VBScript - MATLAB - Excel
n CustomDSO–在示波器對話框中創(chuàng)建自己的用戶界面。
n 增加密鑰宏命令,運行VBScript文件
n 支持插件
基礎(chǔ)分析軟件包(WRXi-XVAP)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)測量:
n 抖動和定時參數(shù)(period@levelwidth@level edge@level duty@level time interval
error@level frequency@level half period setup skew Δperiod@level Δwidth@level)
數(shù)學(xué)運算:
n 余輝直方圖
n 余輝軌跡(中間值 sigma 范圍)
n 1Mpts FFT 支持功率譜密度 功率平均 實數(shù) 虛數(shù)和實數(shù)+虛數(shù)設(shè)置
統(tǒng)計和圖形分析
n 1Mpts趨勢和直方圖
n 19個直方圖參數(shù)
n 任意測量參數(shù)的追蹤圖
中級數(shù)學(xué)運算軟件包(WRXi-XWAV)
數(shù)學(xué)運算:
n 1Mpts FFT 支持功率譜密度 功率平均 實數(shù)成分和虛數(shù)成分
統(tǒng)計和圖形分析
n 1Mpts趨勢和直方圖
n 19個直方圖參數(shù)
n 任意測量參數(shù)的追蹤圖
美國力科Wave Runner 204Xi-A混合示波器的技術(shù)參數(shù):
垂直系統(tǒng)
WaveRunner 44Xi-A
44MXi-A
WaveRunner 64Xi-A
64MXi-A
WaveRunner 62Xi-A
WaveRunner 104Xi-A
104MXi-A
WaveRunner 204Xi-A
204MXi-A
標(biāo)稱模擬帶
寬@50Ω
10mV–1V/div
400MHz
600MHz
600MHz
1GHz
2GHz
上升時間
(典型值)
875ps
500ps
500ps
300ps
180ps
輸入通道
數(shù)量
4
4
2
4
4
帶寬限制器
20 MHz; 200 MHz
輸入阻抗
1MΩ || 16pF或50Ω 1 MΩ || 20pF或50Ω
輸入耦合
50 Ω: DC 1 MΩ: AC DC GND
大輸入
電壓
50Ω:5Vrms1MΩ: 400Vmax. (DC+峰值A(chǔ)C≤ 5kHz)
50Ω:5Vrms1MΩ: 250V max. (DC+峰值A(chǔ)C ≤ 10kHz)
垂直分辨率
8位,增強(qiáng)分辨率(ERES)時高達(dá)11位
靈敏度
50Ω: 2mV/div–1V/div全面可變; 1MΩ: 2mV–10V/div全面可變
DC精度
±1.0%的全標(biāo)(典型值); ±1.5%的全標(biāo) ≥ 10mV/div (保證值)
偏置范圍
50Ω:±1V@2–98mV/div±10V@100mV/div–1V/div;
1MΩ: ±1V@ 2–98mV/div
±10V@ 100mV/div–1V/div ±100V@1.02–10V/div
50Ω:±400mV@2–4.95mV/di
±1V@5–99mv/div±10V@ 100mV–1V/div;
1MΩ:±400mV@2–4.95 mV/div±1V@5–99mV/div ±10V@100mV–1V/div ±100 V@ 1.02V/div–10V/div
輸入接口
類型
ProBus/BNC
時基系統(tǒng)
時基
4條輸入通道共用內(nèi)部時基;可以在輔助輸入上應(yīng)用一個外部時鐘
時間/格范圍
實時: 200ps/div–10s/div RIS模式:200ps/div - 10ns/div 滾動模式: 高1000 s/div
時鐘精度
≤ 5ppm @ 25°C (典型值) (≤ 10ppm @ 5–40°C)
采樣率和延遲
時間精度
等于時鐘精度
通道間偏移
校正范圍
±9 x 時間/格設(shè)置或100ms,每條通道
外部采樣時鐘
DC - 600MHz; (對104Xi-A/104MXi-A和204Xi-A/204MXi-A為DC - 1GHz)
50Ω (1MΩ下帶寬受限) BNC輸入 限于2Ch操作(62Xi-A中限于1Ch操
作) (小上升時間和幅度要求適用于低頻率)
滾動模式
在≥ 500ms/div和≤ 100kS/s時用戶可以選擇
采集系統(tǒng)
44Xi-A
44MXi-A
64Xi-A
64MXi-A
62Xi-A
104Xi-A
104MXi-A
204Xi-A
204MXi-A
每條通道單次
采樣速率
5GS/s
通道復(fù)用采樣
速率(2通道)
5GS/s
10GS/s
10GS/s
10GS/s
10GS/s
隨機(jī)通道復(fù)用
采樣(RIS)
200 GS/s
RIS模式
200ps/div – 10ns/div 用戶可以選擇
100ps/div – 10ns/div 用戶可以選擇
觸發(fā)速率
1250000波形/秒
順序時戳
分辨率
1ns
順序段之間的
小時間
800ns
采集存儲器
選項
大采集點數(shù)(4Ch/2Ch 62Xi-A為2Ch/1 Ch)
段(順序模式)
標(biāo)配
12.5M/25M
10000
采集系統(tǒng)
44Xi-A
44MXi-A
64Xi-A
64MXi-A
62Xi-A
104Xi-A
104MXi-A
204Xi-A
204MXi-A
時間分辨率
(小值 單次)
200ps (5GS/s)
100ps(10GS/s)
100ps(10GS/s)
100ps(10GS/s)
100ps(10GS/s)
平均
加或連續(xù)平均100萬次掃描
ERES
8.5 – 11位垂直分辨率
包絡(luò)(Extrema)
包絡(luò) 地板 或屋頂 高達(dá)100萬次掃描
插值
線性或正弦
觸發(fā)系統(tǒng)
觸發(fā)模式
正常觸發(fā) 自動觸發(fā) 單次觸發(fā) 停止觸發(fā)
觸發(fā)源
任意輸入通道 外部觸發(fā) Ext X10 Ext/10 或220V市電線路觸發(fā); 每個觸發(fā)源獨有的斜率和電平(線路觸發(fā)除外)
觸發(fā)耦合
DC AC (典型7.5 Hz) HF Reject LF Reject
觸發(fā)前延遲
0-的存儲容量(可以以1%增量或100 ns調(diào)節(jié))
觸發(fā)后延遲
在實時模式下高10000格 在滾動模式下限于較慢的時間/格式設(shè)置
按時間或事件釋放
1 ns - 20 s或1 - 1000000000個事件
觸發(fā)系統(tǒng)(續(xù))
44Xi-A
44MXi-A
64Xi-A
64MXi-A
62Xi-A
104Xi-A
104MXi-A
204Xi-A
204MXi-A
內(nèi)部觸發(fā)范圍
距中心±4.1格(典型值)
觸發(fā)和插值
抖動
£3 ps rms (典型值)
在采用邊沿觸
發(fā)時的觸發(fā)靈
敏度(通道1-4 +外部通道 DCAC和LFrej耦合)
2div@
<400MHz
1div@
<200MHz
2div@
<600MHz
1div@
<200MHz
2div@
<600MHz
1div@
<200MHz
2div@
<1GHz
1div@
<200MHz
2div@
< 2GHz
1div@
< 200MHz
采用智能觸發(fā)時的大觸發(fā)頻率(通道1-4 + 外部通道)
400MHz
@³10 mV
600MHz
@ ³10mV
600MHz
@ ³10mV
1GHz
@ ³10mV
2GHz
@ ³10mV
外部觸發(fā)范圍
EXT/10 ±4 V; EXT ±400 mV
基本觸發(fā)
邊沿觸發(fā)
在信號滿足斜率(正或負(fù))和電平條件時觸發(fā)
TV合成視頻
NTSC或PAL 行和場可以選擇; HDTV (720p 1080i 1080p) 幀速率(50或60Hz)和行可以選擇; 或CUSTOM 場(1–8)、行(多2000)、幀速率(25 30 50或60Hz)、通道復(fù)用(1:1 2:1 4:1 8:1)或同步脈沖斜率(正或負(fù))可以選擇
智能觸發(fā)
狀態(tài)或邊沿
判定
只有在另一個輸入源上發(fā)生規(guī)定的狀態(tài)或邊沿時,才觸發(fā)任何輸入源???/p>
以按時間或按事件選擇觸發(fā)源之間的延遲
跌落
如果信號跌落時間長于選定時間(2ns - 20s),則觸發(fā)采集
碼型
5個輸入(4條通道和外部觸發(fā)輸入- 在WaveRunner 62Xi上為2通道+EXT)的邏輯組合(AND NAND OR NOR)。每個觸發(fā)源可以是高、低、或無所謂??梢詥为氝x擇高電平和低電平。在碼型開始或結(jié)束時觸發(fā)
支持排除功能的智能觸發(fā)
毛刺和脈寬
正毛刺或負(fù)毛刺觸發(fā),寬度范圍500ps - 20s;或觸發(fā)間歇性問題(受到示波器帶寬極限影響)
信號或碼型
間隔
在可以選擇的間隔上觸發(fā)(1ns - 20s)
時(狀態(tài)/邊沿判定)
只有在另一個輸入源上發(fā)生規(guī)定的狀態(tài)(或轉(zhuǎn)換邊沿)時,才觸發(fā)任何輸入源。輸入源之間的延遲為1ns - 20s 或1 - 99999999個事件。
轉(zhuǎn)換速率
觸發(fā)邊沿速率。選擇dV dt和斜率極限。選擇1ns – 20s的邊沿極限
排除觸發(fā)
通過指明正常寬度或周期,觸發(fā)間歇性問題
力科WaveStream快速查看模式
輝度
256種輝度等級 1- 可以通過前面板控制功能進(jìn)行調(diào)節(jié)
通道數(shù)量
多同時支持4條通道
大采樣速率
5GS/s(WaveRunner62Xi-A64Xi-A/64MXi-A104Xi-A/104MXi-A 204Xi-A/204MXi-A在通道復(fù)用模式下為10GS/s)
波形/秒(連續(xù))
高8000個波形/秒
操作
通過前面板在普通實時模式和力科WaveStream快速查看模式之間切換
自動設(shè)置
自動設(shè)置時基、觸發(fā)和靈敏度,顯示各種重復(fù)信號
垂直分辨率
調(diào)整
為選擇的通道自動設(shè)置垂直靈敏度和偏置,以大動態(tài)范圍顯示波形
探頭
44Xi-A
44MXi-A
64Xi-A
64MXi-A
62Xi-A
104Xi-A
104MXi-A
204Xi-A
204MXi-A
探頭
標(biāo)配每條通道一只PP008探頭; 可以選配無源探頭和有源探頭
標(biāo)配每條通道一只PP007探頭; 可以選配無源探頭和有源探頭
探頭系統(tǒng); Probus
自動檢測和支持各種兼容的探頭
衰減/增益系數(shù)
自動或手動選擇 視使用的探頭而定
彩色波形顯示器類型
彩色10.4"平板TFT-LCD,帶高分辨率觸摸屏
分辨率
SVGA; 800 x 600像素; 大外部監(jiān)視器輸出分辨率2048 x 1536像素
軌跡數(shù)量
顯示多8條軌跡。同時顯示通道軌跡、縮放軌跡、存儲軌跡和數(shù)學(xué)運算軌跡
網(wǎng)格樣式
Auto Single Dual Quad Octal XY Single + XY Dual + XY
波形樣式
聯(lián)接樣點或僅樣點
縮放擴(kuò)展軌跡
顯示多4條每個數(shù)據(jù)點16位的縮放/數(shù)學(xué)運算軌跡
內(nèi)部波形
存儲器
M1 M2 M3 M4內(nèi)部波形存儲器(存儲全長波形,每個數(shù)據(jù)點16位),或存儲任意數(shù)量的文件,其只受數(shù)據(jù)存儲介質(zhì)的限制
設(shè)置存儲
前面板和儀器
狀態(tài)
存儲到內(nèi)置硬盤、軟盤或USB連接的外設(shè)上
接口
遙控
通過Windows自動操作或通過力科遠(yuǎn)程命令集進(jìn)行遙控
GPIB端口(可選)
支持IEEE - 488.2
以太網(wǎng)端口
10/100/1000Base-T以太網(wǎng)接口(RJ-45連接器)
USB端口
5個USB 2.0端口 支持兼容Windows的設(shè)備
外部監(jiān)視器
端口
標(biāo)準(zhǔn)15針D型兼容SVGA DB-15; 連接第二臺監(jiān)視器 使用XGA分辨率的擴(kuò)展桌面顯示模式
串口
DB-9 RS-232端口(不用于示波器遙控)
輔助輸入
44Xi-A
44MXi-A
64Xi-A
64MXi-A
62Xi-A
104Xi-A
104MXi-A
204Xi-A
204MXi-A
信號類型
在前面板上選擇外部觸發(fā)或外部時鐘輸入
耦合
50W: DC 1 MW: AC DC GND
大輸入電壓
50W: 5Vrms 1MW: 400Vmax. (DC+峰值A(chǔ)C: £5kHz)
50W:5Vrms1MW:250V max. (DC+峰值A(chǔ)C: £10 kHz)
輔助輸出信號
類型
Trigger Enabled Trigger Output Pass/Fail 或Off
輸出電平
TTL »3.3 V
連接器類型
BNC 位于背面板上
自動校準(zhǔn)
保證至少在1年內(nèi)保持規(guī)定的DC和定時精度
校準(zhǔn)器
前面板連接器上提供的輸出為探頭校準(zhǔn)和補(bǔ)償提供了各種信號
功率要求
90-260Vrms @50/60Hz; 115Vrms (±10%) @ 400Hz 自動選擇AC電壓
安裝類型: 300V CAT II; 大功耗: 340VA/340W; 對WaveRunner
62Xi-A為290VA/290 W
溫度(工作)
+5℃到+40℃
溫度(非工作)
-20℃到+60℃
濕度(工作)
31°C及以下時大相對濕度80%(無冷凝)。在40℃時上限額定值下降到50%相對濕度(無冷凝)
濕度(非工作)
經(jīng)過MIL-PRF-28800F測試 5% - 95%相對濕度(無冷凝)
高度(工作)
高2000米
高度(非工作)
12192米
外觀尺寸
260 mmx 340 mm x 152 mm 不包括腳架
凈重
7.26公斤(16.0磅)
符合CE標(biāo)準(zhǔn) UL和cUL
符合EN 61326-1; EN 61010-1; UL 3111-1; 和CSA C22.2 No. 1010.1標(biāo)準(zhǔn)
保修和服務(wù)
3年保修; 每年校準(zhǔn)一次。可選的服務(wù)方案包括延長保修、升級、校準(zhǔn)及定制服務(wù)。
WaveRunner MXi-A系列示波器訂貨信息
2GHz 4Ch 5GS/s 12.5Mpts/Ch(通道復(fù)用模式下10GS/s
25Mpts/Ch) 10.4"彩色觸摸屏顯示器
WaveRunner 204MXi-A
1GHz 4Ch 5GS/s 12.5Mpts/Ch(通道復(fù)用模式下10GS/s
25Mpts/Ch) 10.4"彩色觸摸屏顯示器
WaveRunner 104MXi-A
600MHz 4Ch 5GS/s 12.5Mpts/Ch(通道復(fù)用模式下10GS/s
25Mpts/Ch) 10.4"彩色觸摸屏顯示器
WaveRunner 64MXi-A
400MHz4Ch5GS/s12.5Mpts/Ch(通道復(fù)用模式下25Mpts/Ch)
10.4"彩色觸摸屏顯示器
WaveRunner 44MXi-A
標(biāo)配包括
÷10 500MHz 10MΩ無源探頭(每條通道一只)
入門手冊和快速參考指南
三鍵光學(xué)滑輪鼠標(biāo)– USB
標(biāo)準(zhǔn)端口:10/100/1000Base-T以太網(wǎng) USB 2.0 (5個) SVGA視頻輸入/輸出 RS-232
前面保護(hù)罩
配套包
標(biāo)準(zhǔn)商用校準(zhǔn)和性能證明
3年保修
通用軟件選項
統(tǒng)計軟件包
WRXi-STAT
主分析軟件包(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-XMAP
高級數(shù)學(xué)運算軟件包(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-XMATH
中級數(shù)學(xué)運算軟件包(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-XWAV
基礎(chǔ)分析軟件包(包括XWAV和JTA2)(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-XVAP
高級定制軟件包(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-XDEV
頻譜儀和高級FFT選項
WRXi-SPECTRUM
運算鏈編輯器軟件包
WRXi-XWEB
軟件選項
抖動和定時分析軟件包(MXi-A型號示波器標(biāo)配)
WRXi-JTA2
數(shù)字濾波軟件包
WRXi-DFP2
磁盤驅(qū)動器測量軟件包
WRXi-DDM2
PowerMeasure分析軟件包
WRXi-PMA2
串行數(shù)據(jù)模板軟件包
WRXi-SDM
以太網(wǎng)應(yīng)用軟件包
QPHY-ENET*
USB 2.0一致性測試軟件包
QPHY-USB†
EMC脈沖參數(shù)軟件包
WRXi-EMC
電接口電信模板測試軟件
ET-PMT
* 要求TF-ENET-B。† 要求TF-USB-B。
串行數(shù)據(jù)選項
I2C觸發(fā)和解碼選項
WRXi-I2Cbus TD
SPI觸發(fā)和解碼選項
WRXi-SPIbus TD
UART和RS-232觸發(fā)和解碼選項
WRXi-UART-RS232bus TD
LIN觸發(fā)和解碼選項
WRXi-LINbus TD
CANbus TD觸發(fā)和解碼選項
CANbus TD
CANbus TDM觸發(fā)、解碼和測量/圖示選項
CANbus TDM
FlexRay觸發(fā)和解碼選項
WRXi-FlexRaybus TD
FlexRay觸發(fā)和解碼物理層測試選項
WRXi-FlexRaybus TDP
力科提供各種基于WaveRunner Xi平臺的車載總線分析儀。這些分析儀配有符號CAN觸發(fā)和解碼功能。
混合信號示波器選項
500MHz 18Ch 2GS/s 50Mpts/Ch混合信號示波器選項
MS-500
250MHz 36Ch 1GS/s 25Mpts/Ch混合信號示波器選項(通道復(fù)用時500MHz 18Ch 2GS/s 50Mpts/Ch)
MS-500-36
250MHz 18Ch 1GS/s 10Mpts/Ch混合信號示波器選項
MS-250
探頭和放大器*
每套4只ZS1500 1.5GHz 0.9pF 1MΩ高阻抗有源探頭
ZS1500-QUADPAK
每套4只ZS1000 1GHz 0.9pF 1MΩ高阻抗有源探頭
ZS1000-QUADPAK
2.5GHz 0.7 pF有源探頭
HFP2500
1GHz有源差分探頭(÷1 ÷10 ÷20)
AP034
500MHz有源差分探頭 (x10 ÷1 ÷10 ÷100)
AP033
30A; 100MHz電流探頭– AC/DC; 30Arms; 50Arms脈沖
CP031
30A; 50MHz電流探頭– AC/DC; 30Arms; 50Arms脈沖
CP030
30A; 50MHz電流探頭– AC/DC; 30Arms; 50Apeak脈沖
AP015
150A; 10MHz電流探頭– AC/DC; 150Arms; 500Apeak脈沖
CP150
500A; 2MHz電流探頭– AC/DC; 500Arms; 700Apeak脈沖
CP500
1400V 100MHz高壓差分探頭
ADP305
1400V 20MHz高壓差分探頭
ADP300
1Ch 100MHz差分放大器
DA1855A
*力科還提供各種其它無源探頭、有源探頭和差分探頭。
硬件附件*
10/100/1000Base-T一致性測試夾具
TF-ENET-B†
USB 2.0一致性測試夾具
TF-USB-B
外部GPIB接口
WS-GPIB
軟手提箱
WRXi-SOFTCASE
硬手提箱
WRXi-HARDCASE
安裝架–桌夾式
WRXi-MS-CLAMP
機(jī)架安裝套件
WRXi-RACK
迷你鍵盤
WRXi-KYBD
可拆卸硬盤套件(包括可拆卸硬盤工具箱和兩塊硬盤)
WRXi-RHD
額外的可拆卸硬盤
WRXi-RHD-02
* 力科還提供各種本地語言前面板重疊圖。